Давайте ее научим =). Откройте программу и войдите в меню настроек:
GReader2x -> Select -> Configure
Выберите параметр MainFont. Там по умолчанию находится значение "Vera.ttf", но этот шрифт не соделжит русских буковок. Выбираем arial.ttf. Не в коем случае не нужно выбрать russian.lng в меню Language -> lng. Во-первых в меню Configure и Quit поменяются местами, и, самое прикольное - эта настройка переставляет местами слоги в кириллических словах. Зачем это сделано даже и не спрашивайте =). Самое главное - чтобы читался кириллический текст, его необходимо сохранить в формате
UTF-8. В Linux это можно сделать в текстовом редакторе Kate: Файл -> Сохранить как, тут по-умолчанию должна стоять кодировка UTF-8, если нет - выберите еe.
Кстати, файлы книг лучше всего держать в /local/apps/greader2x, создав там папку books
для своих книг (их проще выбирать при старте программы).

К сожалению нет автопереноса и текст выглядит "непричесанным". Возможно в следующей версии эта опция появится.